Так почитайте передачу через multipart/form-data, там все несложно.
multipart/form-data — Википедия
Генерация HTTP запросов
В простейшем случае так:
POST /me.php HTTP/1.1
Host: example.com
User-Agent: ESP8266
Content-Type: multipart/form-data; boundary=РАЗДЕЛИТЕЛЬ
Content-Length: (суммарный...