Реализацию функции зеркалирования я, кажется, нашел.
Лекция 6.
Нужно лишь прикрутить ее к проекту правильно.
Причем она организована как нам надо: указываем массив, указываем точку зеркалирования.
Функционал даже чуть излишен, но это не плохо.
Собственно, задача чуть сужается. Сложно это все...