Привет!
Утилита ESP8266 Scketch Data Uploader генерирует бинарник содержимого spiffs, который потом нужно прошить по адресу 0x300000
Файл этот генерируется в папке, путь к которой можно увидеть в журнале, как на картинке во вложении.
Прошивать потом утилитой Espressif download tool