Да тут ничего и придумывать не надо. Подключается к прокси. Вот такой код работает:
conn = net.createConnection(net.TCP, 0)
conn:on("receive", function(sck, payload) print(payload) end)
conn:on("connection", function(sck)
print("connection to proxy established")
sck:send("GET /...