Делать из Led-a Switch на ESP не нужно. Нужно просто HTTP запросом поменять уровень на выходе ESP.
GPIO - ESP8266
включить - http://<ESP IP address>/control?cmd=GPIO,14,0
выключить - http://<ESP IP address>/control?cmd=GPIO,14,1
эти HTTP запросы надо прописать свойствах Switch-a в домотиксе, и...