Я написал для двоешника - 'преломляет' как сокращенное явление от свойства, указанной вами антенны, работающей на принципе создания фокуса, как у линзы, на приемном элементе. :P Кроме того, вы беспокоились о коробках с воздухом и разделах с разной проницаемостью. Дальше сами, если почитаете, то...