нашел рабочее решение, вдруг кому потребуется. Можно таки сгенерить bmp файл и прямо из оперативки и сразу отправлять в телегу, написал очень простой класс, а дальше гайверовским фастботом, который умеет слать файлы массивом байт. Генерим заголовок, а потом построчно пиксели, складываем в массив...