Код библиотеки и пример - стандартные с гитхаба.
В issue на гитхабе описывается, что разрабы поломали тайминги в драйвере 1-wire из-за перемещения драйвера во flash.
https://github.com/nodemcu/nodemcu-firmware/issues/533
Вопрос, на мой взгляд, можно считать закрытым.
Буду пробовать "нативную"...