Andy Korg, статья хорошая, но не для начинающих, как и весь сайт Di-Halt-a :(
Там описаны условия, которые проверить я не в состоянии, напр. есть ли защитный диод.
Для однонаправленных самым простым (для меня) и видимо надежным решением будет использовать оптопару, только вот в статье не...