Что бы разобраться, надо поснифить пакеты на UDP по адресу 239.255.255.250, порт назначения 1900, проверить доходит ли пакет от есп до компа.
Поиск устройств в сети по SSDP с помощью Poco
У меня работает, но пользы от SSDP нет никакой.
Вроде второй порт для html 8080, попробуйте на него заменить.