Так и сделал. Создал нового пользователя (латиницей), установил ИДЕ, почистил кэш, запустил от имени Администратора, установил без ошибок ArduinoJson, но как и раньше подключаются только родные библиотеки.
И еще ньюанс. Скачал с оф. сайта, то, что предлагали - ехе-файл приложения, а не...