// на веб страничке надо так отправлять
// значение ползунка в переменной val
//var xmlhttp new XMLHttpRequest();
//xmlhttp.open('GET', 'dutyCycle?value='+val,true);
//xmlhttp.send();
// uri должен быть просто "/dutyCycle"
server.on("/dutyCycle", HTTP_GET, [](AsyncWebServerRequest *request)
{...