И без switch-case просто работать.
Придумайте, что и когда должно выполняться, тогда даже при помощи if напишите скетч.
if кнопка нажата - делаем тото(нарисовали нывый пункт меню, запомнили в каком месте меню находитесь или просто, что то запомнить и.т.д.);
if уже пора по новой считать датчик...