Просто с этими пробелами перенос на новую строку в андроид срабатывает таким образом, как вы это видите. Это не мой код, а код андроид. Без этих пробелов строка разбивается на две и отображается по центру корректно. А в вашем случае также пытается еще и уместить ваши пробелы, что не имеет смысла. Они не несут смысловой нагрузки.А почему пробелы в конце мешают? 16 символов не помещается в виджет?
Виджет просто отображает то, что вы ему даете.