Разговор не про то, что включает компилятор, а про то, что включает компоновщик. А он, из массива секций с выхода компилятора, выберет только те, к которым есть обращение в программе.
А switch - вообще не причём. Компоновщик оперирует на уровне секций/сегментов. Которые формируются из отдельных...